王力宏发文回应前妻爆料,王力宏会坐牢吗?昨天一大早,王力宏前妻李靓蕾就手撕八十多岁高龄的王大中。王大中是王力宏的父亲。此前,王大中发了一封手写的公开信,替儿子辩护,指责李靓蕾以孕逼婚。此举无疑是火上浇油,惹恼了李靓蕾。李靓蕾要求王力宏于下午三时向她道歉,否则会对王力宏和王大中提起诽谤诉讼。
王力宏刚返台,正在酒店隔离
王力宏没有向李靓蕾道歉,但于昨天深夜11:09发微博回应李靓蕾。王力宏在美国生,美国长,中文不太灵光。不过,他的小作文能写成这样,实属不易。他请没请他人代笔,萧陶不得而知。如果请了,那真就请错人了。
首先,日期完全是英文的写法,月日在先,年份在后。其次,有很多语法错误,甚至有词不达意的地方。比如“免费住台北房子到18年”,其实应该是免费让李靓蕾住台北房子18年。多了一个“到”字,意思完全不同。第三,王力宏叫自己的爸妈“王爸爸”“王妈妈”。这样的叫法也让人醉了。
王力宏回应(第一页)
王力宏中文不好,数学也同样不好。他说跟李靓蕾相识于2003年,“后来没联络差不多有十年时间”,可他所附的第一次联络的电邮却是2011年的。此外,李靓蕾在电邮上用“hello stranger”跟王力宏打招呼,王力宏将stranger直译为“陌生人”。其实,译成“稀客”才更符合当时的语境。
王力宏回应(第二页)
王力宏说,婚后的5年又8个月,他生活在“恐惧、勒索和威胁之下”。王大中则形容王力宏婚后的七年是痛苦的七年。数字说法不一,逻辑的问题就更大。在回应王大中时,李靓蕾就曾质问:“如果是七年的痛苦,怎么会有二胎跟三胎?”要萧陶说,李靓蕾问得好。不过,以孕逼婚这件事,尽管她极力否认,却很难获得认同。
王力宏回应(第三页)
HOT